Unify autofoo .gitignore bits into one top-level file, and remove resulting redundancies.