Remove outdated comment in xproto.xml; we support ListFontsWithInfo just fine