xproto: add doc tags, xcbgen: handle doc tags