XKB: Fix CountedString16 padding