Add note to xcbxlib.h that nothing except Xlib/XCB should use it.