Use build-aux as autom4te cache directory