Convert the XCB test suite to the new API