Allow xcb_send_request with >MAX_IOV iovecs