Also track directly imported modules in a separate list

This allows the generated header files to only include the
directly referenced header files, with the indirectly referenced header
files included by the directly referenced ones.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>
Signed-off-by: Uli Schlachter <psychon@znc.in>